o895ui674的部落格

（法新社巴黎4日電） 根據今天刊登的研究報告，使用荷爾蒙藥物節育的女性，感染愛滋病毒（HIV）或將病毒傳染給伴侶的風險，約是未使用荷爾蒙藥物女性的2倍。

若這項發現經研究證實，將對現行避孕及預防HIV政策產生重大影響。研究作者說，保險套為預防愛滋的重要屏障，強化宣導這項安全性知識有其必要。

研究對象為非洲3790對異性夫妻，每對夫妻中都有1人感染到HIV，大部份女性都有施打注射型長效避孕針，少數採用口服避孕藥。

這份發表在「刺胳針傳染病期刊」（The LancetInfectious Diseases）的報告顯示，在18個月的研究期間，有167人感染，其中73名患者為女性。

若將研究數據轉換成普遍率，亦即在此期間，使用荷爾蒙避孕的女性HIV感染的發生密度為100個人年中有6.61個病例，未使用者的發生密度則是100個人年中有3.78個病例。

至於女性傳染給男性的機率，使用荷爾蒙避孕的女性，病例發生密度為100個人年中有2.61個病例，未使用者則是100個人年中有1.51個病例。

過去20年來，科學家對荷爾蒙避孕是否影響HIV感染展開數次調查，但結果分歧。這是首次將風險轉換成明顯數據的大規模研究；這也是首度強調男性可能感染風險的研究。

西雅圖華盛頓大學（University of Washington）的領導研究人員赫夫隆（Renee Heffron）表示，從實際層面來看，醫師應建議、並警告有潛在感染風險的女性，必須使用外加保險套的「雙重防護」。（譯者：中央社陳怡君）1